Ce site internet a été conçu dans l'idée d'en faciliter l'accès universel et d'adapter tout le site aux recommandations adoptées par le World Wide Web Consortium (W3C) en vue d'éliminer les barrières qui pourraient vulnérer le droit des personnes à accéder à l'information et à la communication:

• Utilisation du language XHTML tout en tenant compte de sa sémantique afin d'aider les navigateurs non visuels à en assimiler le contenu.
• Présentation basée sur  CSS pour permettre d'adapter le contenu à chacun des dispositifs de navigation (navigateur de bureau, PDA ou impression d'une page).
• La taille des lettres ou les couleurs peuvent se modifier avec les outils proposés par les navigateurs pour mieux s'adapter aux besoins des personnes mal ou non-voyantes.
• Descriptions alternatives des images.

Outre les normes d'accessibilité web, ce site a adopté la norme XHTML 1.0 pour le marcage du contenu et les feuilles de style en cascade. L'usage de technologies privées qui conditionnent l'utilisation de dispositifs ou de navigateurs spécifiques a été évité. Ces normes garantissent l'accès à l'information par le biais de tout système de navigation conforme aux normes et aux recommandations du W3C.